Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(такса за влизане)

  • 1 вход

    1. (врата) entrance, way in
    главен вход a main entrance
    отделен вход a private entrance
    с отделен вход (за апартамент и пр.) self-contained
    2. (влизане) admission, admittance, entry
    вход с билети admission by ticket
    вход забранен no admittance/entrance
    (надпис, с който се уведомява, че нещо е предназначено само за частно ползуване) private
    вход забранен за лица без работа no admittance except on business
    вход свободен admission free
    3. (такса за влизане) price/charge for admission, admission/entrance fee
    4. (на залив, мина, пристанище) mouth
    * * *
    м., -ове, (два) вхо̀да 1. ( врата) entrance, way in; главен \вход main entrance; отделен \вход private entrance; с отделен \вход (за апартамент и пр.) self-contained;
    2. ( влизане) admission, admittance, entry; \входът забранен no admittance/entrance; ( уведомителен надпис, че нещо е предназначено само за частно ползване) private; \вход, забранен за лица без работа no admittance except on business; \входът с билет admission by ticket; \вход свободен admission free;
    3. ( такса за влизане) price/charge for admission, admission/entrance fee; gate money;
    5. инф. input; антенен \вход antenna input.
    * * *
    admission; admittance; door{dO:}; door-way; entrance: main вход - главен вход; entry; gateway; passage{`pEsidj}
    * * *
    1. (влизане) admission, admittance, entry 2. (врата) entrance, way in 3. (на залив, мина, пристанище) mouth 4. (надпис, с който се уведомява, че нещо е предназначено само за частно ползуване) private 5. (такса за влизане) price/charge for admission, admission/entrance fee 6. ВХОД забранен no admittance/entrance 7. ВХОД забранен за лица без работа no admittance except on business 8. ВХОД с билети admission by ticket 9. ВХОД свободен admission free 10. главен ВХОД a main entrance 11. отделен ВХОД a private entrance 12. с отделен ВХОД (за апартамент и пр.) self-contained

    Български-английски речник > вход

  • 2 gate money

    gate money[´geit¸mʌni] n вход, входна такса, такса за влизане.

    English-Bulgarian dictionary > gate money

  • 3 keelage

    keelage[´ki:lidʒ] n такса за влизане в пристанище (за кораб).

    English-Bulgarian dictionary > keelage

  • 4 muellaje

    m пристанищна такса за влизане в пристанище.

    Diccionario español-búlgaro > muellaje

  • 5 quillage

    m. (de quille2) такса за влизане на кораб в пристанище.

    Dictionnaire français-bulgare > quillage

  • 6 entrance

    {'entrəns}
    I. 1. влизане (и прен.), театр. явяване
    to make one's ENTRANCE into влизам в
    2. вход, достъп
    to force an ENTRANCE into влизам насилствено/с взлом в
    no ENTRANCE вход забранен
    3. вход, такса (за театър, музей и пр.)
    4. вход, портал (на къща и пр.)
    5. встъпване
    ENTRANCE into office/upon one's duties встъпване в длъжност
    6. attr входен, встъпителен
    ENTRANCE examination приемен изпит
    ENTRANCE fee встъпителна вноска/такса, входна такса
    ENTRANCE hall антре, преддверие
    II. v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг, хвърлям в транс
    * * *
    {'entrъns} n 1. влизане (и прен.); театр. явяване; to make o(2) {in'tra:ns} v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг; хвъ
    * * *
    омайвам; портал; встъпление; вход; встъпване; встъпителен; влизане; входен; достъп; обайвам;
    * * *
    1. attr входен, встъпителен 2. entrance examination приемен изпит 3. entrance fee встъпителна вноска/такса, входна такса 4. entrance hall антре, преддверие 5. entrance into office/upon one's duties встъпване в длъжност 6. i. влизане (и прен.), театр. явяване 7. ii. v омайвам, очаровам, изпълвам с възторг, хвърлям в транс 8. no entrance вход забранен 9. to force an entrance into влизам насилствено/с взлом в 10. to make one's entrance into влизам в 11. встъпване 12. вход, достъп 13. вход, портал (на къща и пр.) 14. вход, такса (за театър, музей и пр.)
    * * *
    entrance[´entrəns] I. n 1. влизане (и прен.); театр. явяване; to make o.'s \entrance into a room влизам в стая; 2. вход, достъп; to force an \entrance into a house влизам в къща насилствено (с взлом); to gain ( free) \entrance to получавам (свободен) достъп до; no \entrance вход забранен; 3. вход, такса (за представления и пр.); 4. вход, портал (на къща) (to); main ( side) \entrance главен (страничен, черен) вход; 5. встъпване (в длъжност); \entrance into office, upon o.'s duties встъпване в длъжност; 6. attr входен, встъпителен; \entrance examination приемен изпит; \entrance fee входна такса; \entrance hall вестибюл, преддверие. II.[in´tra:ns] v 1. рядко правя (някого) да изпадне в транс; 2. омайвам, пленявам, очаровам; изпълвам с възторг; we were \entranced by the music бяхме очаровани от музиката.

    English-Bulgarian dictionary > entrance

  • 7 groundage

    {'graundidʒ}
    n такса, която плаща кораб за влизане в пристанище
    * * *
    {'graundij} n такса, която плаща кораб за влизане в прис
    * * *
    n такса, която плаща кораб за влизане в пристанище
    * * *
    groundage[´graundidʒ] n такса, която плаща кораб за влизане в пристанище.

    English-Bulgarian dictionary > groundage

  • 8 eintritt

    Eintritt m, -e 1. влизане; 2. начало, започване; 3. входна такса; Eintritt ab 18 Jahre! Вход за лица над 18 години!; Eintritt verboten! Влизането забранено!; Eintritt in eine Partei Влизане в партия.
    * * *
    der, (-e) 1. влизане, постъпване, встъпване, на2. вход (такса)

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eintritt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»